NUESTRAS HIJAS GEMELAS (JIMAGUAS).

febrero 21, 2018

Gracias.

Gonzalo09cubano's Blog

AMOR AL ARTE
Nuestras hijas jimaguas (gemelas) coincidieron en subir a Facebook piezas de arte que pintaron donde viven, una en Durham y la otra en Atlanta, en la tarde deL 17 de febrero, 2018.
Recordamos que desde pequeñas han tenido una inclinación y gusto por las artes plásticas. Sólo tomaron clases de pintura cuando vivíamos en Buenos Aires, y también en bachillerato. Con el decursar del tiempo estudiaron y trabajaron, pero siempre han pintado como una forma de usar tiempo libre como placer.

Maite, en Atlanta:
Una flor roja. Epoxy sobre papel.
Una acuarela de flores con pistilos amarillos, basada en un boceto de hace 20 años, terminada con epoxy.

Maite es graduada de ingeniería mecánica, con una maestría en administración de negocios. Trabaja como Vicepresidente, Desarrollo Estratégico de una compañía en Atlanta.

Cristi, en Durham:

Cuadro acrílico, copa y botella de vino.

Cristi es abogada. Trabaja como Vicepresidente…

Ver la entrada original 181 palabras más

Anuncios

NUESTRAS HIJAS GEMELAS (JIMAGUAS).

febrero 19, 2018

AMOR AL ARTE
Nuestras hijas jimaguas (gemelas) coincidieron en subir a Facebook piezas de arte que pintaron donde viven, una en Durham y la otra en Atlanta, en la tarde deL 17 de febrero, 2018.
Recordamos que desde pequeñas han tenido una inclinación y gusto por las artes plásticas. Sólo tomaron clases de pintura cuando vivíamos en Buenos Aires, y también en bachillerato. Con el decursar del tiempo estudiaron y trabajaron, pero siempre han pintado como una forma de usar tiempo libre como placer.

Maite, en Atlanta:
Una flor roja. Epoxy sobre papel.
Una acuarela de flores con pistilos amarillos, basada en un boceto de hace 20 años, terminada con epoxy.

Maite es graduada de ingeniería mecánica, con una maestría en administración de negocios. Trabaja como Vicepresidente, Desarrollo Estratégico de una compañía en Atlanta.

Cristi, en Durham:

Cuadro acrílico, copa y botella de vino.

Cristi es abogada. Trabaja como Vicepresidente, Consejera Legal de una compañía en el Research Triangle Park en Durham.

LOVE OF ART
Our twin daughters coincidentally uploaded to Facebook paintings they did, one in Durham and the other in Atlanta, the afternoon of February 17, 2018.

We remember that since they were kids they have had a penchant and taste for the plastic arts. They only took painting classes when we lived in Buenos Aires, and in high school. In the course of time they studied and worked, but they have always painted as a way to use free time as a pleasure.

Maite, in Atlanta: a red flower. Epoxy seeped into paper.

A watercolor of flowers with yellow anthers, based on a sketch of 20 years ago, epoxied finished.

Maite is a graduate of mechanical engineering, with a master’s degree in business administration. He She works as Vice president, strategic development for a company in Atlanta.

Cristi, Durham:

Acrylic painting of glass and bottle of wine.

Cristi is a lawyer. He works as Vice president, Legal Counsel for a company at the Research Triangle Park in Durham.

Nuestra llegada a España, cuando salimos de Cuba

febrero 12, 2018

Nuestro amigo Amado Lorenzo (ver foto) escribió ésto en Facebook el 5 de febrero de 2018:
“Sin ‘Desayunos en el Ritz’ durante dos años a partir del 1º de Marzo. Los actuales propietarios del Ritz, el grupo mandarin oriental y el saudí olayan han decidido cerrar el hotel para remodelarlo, lo cual tomará 22 meses. !Que pena! Tendré que asistir a los desayunos en el Palace o el Casino de Madrid”.

Me trajo a la memoria estos recuerdos del Palace y de nuestra llegada a Madrid.:

A unas semanas de nuestra llegada, el VP Internacional de Peavey Co. George Gosko. (Minneapolis, MN) me invitó a desayunar en el hotel Palace. (Ver foto).

Me ofreció la posición de contralor, representando a Peavey en una compañía 50 % Peavey y 50% Dionisio Martín Sanz (*), dueño de negocios en España. Gosko me dijo, tendrás que ir a Minneapolis, a conocer nuestra compañía. Le dije, soy cubano, necesito una visa de EEUU de visitante.

OK, vamos al consulado. Salimos del Palace y tomamos un taxi. Yo entré por una puerta y Gosko por la otra…. y en esos momentos se le rajó el pantalón por las costuras de la sentadera!!

Fuimos a la oficina de Don Dionisio en la Castellana, y una secretaria le cosió la costura trasera del pantalón.

En el consulado informaron a Gosko que yo, sin otro documento que mi pasaporte de Cuba, necesitaba trámites de aprobación de visa que no se ofrecían en el consulado de Madrid.

Los abogados de Peavey Company hicieron los trámites de rigor en los EEUU y obtuvieron mi visa de visitante. Poco después recibí una transferencia bancaria de US$500 como empleado de Peavey Co.
Así comenzábamos una nueva vida después de salir de Cuba.

Habíamos salido de Cuba en agosto del 1966, mi esposa Teresa, hijo Gonzalo Gabriel, 8 años, mellizas (jimaguas) María Teresa y Cristina María, 6 años, y yo. Un amigo, José López Neira, que había sido mi jefe en Procter & Gamble (P&G) de Cuba, había salido de Cuba y tenia un puesto ejecutivo en la P&G de Perú. Me llamó por teléfono desde Lima y me dijo, tengo dinero para prestarte el importe de los pasajes en dólares para viajar a España. El requisito del gobierno cubano era que no se podían pagar los pasajes al extranjero en pesos cubanos; tenia que ser en dólares. Otro amigo, mi compadre Juan Ablanedo, había salido de Cuba y era director financiero de P&G en Caracas. El me había ofrecido apoyo económico si lográbamos salir de Cuba.

Antes de salir de Cuba le había enviado un cable a un compañero de la Universidad de La Habana, Fernando Cortés, avisándole de la fecha de nuestra llegada a España. No habíamos tenido respuesta de él, pero, después de pasar aduana, Fernando Cortés estaba allí, en el aeropuerto Barajas, con el cuñado de otro compañero de la universidad, Amado Lorenzo (**). Fernando nos dió dinero en pesetas equivalentes a unos 80 dólares; nadie se puede imaginar llegar a un nuevo pais sin un centavo en los bolsillos y salir del aerpuerto con las pesetas que nos dió Fernando.

Fernando nos explicó que se habían mudado, y que el cable que le envié a la dirección anterior, lo habían recibido el día antes a nuestra llegada.

Fernando y Amado estuvieron todo el tiempo con nosotros mientras que cumplíamos con los trámites de registrarnos con una organización que orientaba a recién llegados como nosotros, y que esa noche nos enviaron en un autobús a una casa de huéspedes en la calle Hortaleza en Madrid. Como anécdota, mi esposa y yo recordamos que Fernando y Amado negociaron que no nos enviaran a la casa de huéspedes de “el cojo”, pues según ellos no era un individuo confiable.

En la casa de huéspedes nos dieron un cuarto con una sola cama, un armario y una mesa pequeña, y con un baño al final del pasillo, que era para todos los huéspedes del segundo piso. Las hijas vomitaron, y lloraban, queremos ir a nuestra casa. El armario estaba tan desvencijado que no le encontramos uso. Nos conseguimos una cuerda que pusimos de un lado al otro del cuarto y nos sirvió para colgar la poca ropa que nos permitieron sacar de Cuba.

Al día siguiente hablé con Don Antonio, el dueño de la casa de huéspedes, y le expliqué que no teníamos dinero, pero que había amigos que nos iban a ayudar económicamente. Le pedí crédito por el alojamiento y nuestros almuerzos. Don Antonio me miró seriamente y me dijo: vale. (OK en España). De cena, sandwiches de pan con mortadella y vasos de leche.

Me fuí a la Torre de Madrid (ver foto), no muy lejos de Hortaleza, donde Armando Brande, cubano que conocíamos de La Habana, trabajaba como tesorero del International Rescue Committee. Brande me ayudó a preparar un curriculum vitae (cv, resumé), me dió copias, y me llevó por las escaleras del edificio a las oficinas de Arthur Andersen and Company en España. Allí me presentó a otro cubano, Bernabé Rodríguez, a quien le dió una copia de mi cv.

Fernando y Amado, y sus esposas Alicia y Gladys, nos invitaban a comer frequentemente. Teresa, cuando ibamos a comer a su casa, aprovechaba para lavar nuestra ropa. La hija de Armando Brande, Carmita, que había sido compañera de trabajo de Teresa en La Habana, nos llevó a un almacén del International Rescue Committee, donde nos dieron abrigos, muy necesarios para el invierno que se nos acercaba; ella nos llevaba a merendar a cafeterias de vez en cuando. Siempre les estaremos agradecidos a todos ellos.

Recibimos dinero de un compañero de la universidad, Antonio González Bory, que vivía en New York, y de una amiga de Teresa, Carmen García Jarabo. También recibimos US$200, un anticipo por un libro que me habían publicado en México, “Estados Financieros”, y que se lo habían pagado a un amigo Cubano allá.

Le escribí a Juan Ablanedo y no habíamos recibido respuesta, hasta que unas semanas después recibimos un cheque por US$300. Resultó que Ablanedo estaba fuera de Caracas en un viaje de negocios. Nos llegó el cheque después que Peavey Company me había empleado y ya había recibido los US$500 que menciono más arriba. Le devolví el dinero a Ablanedo, pues mi salario nos permitía una vida cotidiana adecuada.

Las cantidades de dinero en dólares que menciono deben considerarse teniendo en cuenta que el costo de vida en pesetas era realmente bajo en Madrid en aquellos tiempos.

Fernando estaba preocupado con nuestra estancia en la casa de huéspedes, principalmente por nuestros hijos. Encontró un lugar, “medio piso” en un edificio y ubicación muy buenos en Arriaza, 6 (ver foto), nos prestó algún dinero, y nos mudamos allí. El “medio piso” tenia la entrada de servicio, una salita, un dormitorio con dos camas, una cocina, baño, y un fregadero. La dueña, Doña María, fué muy buena con nosotros. Allí Teresa podia lavar la ropa nuestra. Doña María era una viuda asturiana, y alquilaba dos dormitorios y el medio piso.

Viviendo en el medio piso, un día recibí una llamada por teléfono de Arthur Andersen para una entrevista con un ejecutivo de una compañia americana que buscaban emplear un contralor.

El día que Armando Brande me llevó a conocer a Bernabé Rodríguez, Bernabé logró incluir mi cv entre los de otros cuatro candidatos que ya habían seleccionado. Un tiempo después el ejecutivo de la compañía americana (George Gosko) viajó a Madrid para entrevistar a los cinco candidatos.

Tuve mi entrevista con Gosko y el Gerente Principal de Arthur Andersen, Manolo Soto, español, en las oficinas de este último en la Torre de Madrid. Mi inglés no era muy bueno. Soto me proporcionó ayuda muy valiosa diciendo algunas palabras en inglés cuando yo me trababa en mi entrevista. Y así llegué a la invitación a desayunar en el Palace, la cual menciono más arriba.

Unos meses después nos mudamos a un apartamento amueblado cerca del colegio a donde iban nuestros hijos. Tenía sala, comedor, tres dormitorios, baños, cocina y balcón a la calle.

Un recuerdo de un acto de bondad humana; había una mercería al lado de la puerta de la escalera que conducía al apartamento. Un día nuestras hijas fueron a comprar algo que necesitábamos. Regresaron muy contentas porque la dueña del lugar les había hecho una rebaja de precio porque eran cubanitas refugiadas.

(*) Fuente Wikepedia: Dionisio Martín Sanz, (Tudela de Duero (Valladolid), 17 de noviembre de 1909 – 29 de enero de 2002). Ingeniero Agrónomo de formación, fue Subscretatrio del Ministerio de Agricultura. Fue Procurador de representación sindical en la Legislatura de las Cortes Españolas (1943-1946) por los Técnicos del Sindicato Nacional de Cereales y en las demás legislaturas hasta 1976.
Vicepresidente de las Cortes Españolas entre 1967 y 1974.

(**) Es la persona a quien me refieron al comienzo de este escrito.

Inicios del matrimonio Castro Díaz-Balart.

febrero 3, 2018

Traducción de extracto de mi libro “Cuba’s Primer – Castro’s Earring Economy”, Lulu, 2009:

… Fidel Castro hacía algún trabajo como abogado, pero con ingresos muy bajos. Cuando Castro se casó, su esposa, Mirta Díaz-Balart, trabajó en una oficina (creo que fué en una compañía de aviación) durante algún tiempo; además, el padre de Castro les proporcionaba dinero para sus vidas cotidianas. El padre de Mirta era ministro del gabinete de Batista y su hermano era viceministro del gobierno de Batista.

Un amigo mío de nuestros años de escuela primaria vivía en un apartamento en el mismo edificio donde Castro y su esposa fueron a vivir después de casarse. Su hijo, Fidel (Fidelito) nació cuando vivían allí. Mi relato de los años de dependencia económica de su padre, mientras estaba casado, proviene de recuerdos de conversaciones con mi amigo; Raúl, su hermano, cuidaba de Fidelito, cuando Fidel y su esposa tenían que ausentarse del apartamento donde vivían…

En relación a esta información, copio párrafos de libro “La autobiografía de Fidel Castro”, (1) por Norberto Fuentes. Fuentes usa ficción para mostrar a Fidel Castro escribiendo en primera persona:

“Ningún asunto del hombre casado estaba resuelto cuando el ferry desatracaba del muelle de Key West y ponía rumbo a La Habana. Me estaba conduciendo, con mi mujer a bordo y el Lincoln Continental (2) en la bodega, a la República del hombre con hogar constituído pero con los bolsillos vacíos…
… Se trataba, pues, de buscar plata… incluso acepté después del golpe de Estado último que Rafaelito (Díaz-Balart, hermano de Mirta) – dadas sus conexiones… le pasara (obtuviera) una botella (3) a Mirta… Las botellaS (3) – entre cubanos – el único trabajo que ocasionaban era ir a buscar el cheque al ministerio que fuese, y recogerlo. El cheque de Mirta era… bien modesto. Un poco mas de cien pesos… (recuerdo que en aquellos tiempos el salario mínino era unos sesenta pesos).

(1) Editorial Planeta Mexicana, S.A. de C.V. 2004

(2) Fidel y Mirta fueron a los EEUU de luna de miel. El dinero resultó de regaslos de boda en efectivo de los padres de Fidel y Mirta, y de familiares de Mirta. Ese dinero le alcanzó a Fidel para comprar en EEUU y traer a Cuba un auto Lincoln Continental.

(3) botella/botellas

Tiempos felices y tiempos violentos en Cuba

enero 23, 2018

Cuando yo era novio de mi esposa Teresa, ella cantaba en el coro de la Universidad de La Habana, del cual su hermana Yeyé era la subdirectora.

Yo la acompañaba con ferecuencia cuando ella iba a ensayar con el coro, lo que hacían en los escalones del frente del edificio de la Facultad de Filosofía.

Subíamos la escalinata, dejando a un lado la estatua del Alma Mater.

Cuando caminábamos a través de la Plaza Cadenas, al acercrnos al grupo de los compañeros de la coral, ellos le cantaban:

“Sun sun sun sun sun babaé, llegó Teresa, la hermana’e Yeyé.”

El sunsún, también conocido como picaflor o colibrí, es muy común en toda Cuba..

Revoletean entre las ramas de los árboles pequeños, sus alas se mueven a una increíble velocidad y del ruido de este rápido movimiento se puede claramente escuchar, sun sun. Una canción popular, el Sun Sun Babae, pájaro lindo de la “madrugá”, los hizo famosos en toda Cuba.

La canción fué compuesta por Rogelio Martínez, cantante, fundador y director de la orquesta Sonora Matancera. He leído que la tonadilla viene del siglo XIX, y que Rogelio Martínez fué quien la puso en un pentagrama, en un arreglo musical.

Esta es la interpretación de Doña Celia Cruz:

Uno de los miembros de la coral universitaria era Fructuoso Rodriguez, en los tiempos felices narrados mas arriba. Fructuoso está en la foto de la Coral en la última fila, al centro, con espejuelos; mi esposa Teresa en la primera fila, a la extrema derecha; y su hemana Yeyé, al centro, al lado de Ada Iglesias, directora, con flores en sus manos.

Tiempos después, la violencia se estableció en Cuba.

El Coronel Antonio Blanco Rico, jefe del Servicio de Inteligencia Militar, fue abatido a tiros en el cabaret Montmartre en 1955, por cuatro estudiantes de la universidad, uno de ellos Fructuoso Rodríguez. Lograron escapar, bajando del segundo piso donde se encontraba el cabaret, abordando un auto que los estaba esperando.

Algún tiempo después, Fructuoso y los otros tres del grupo del Montmatre, fueron sorprendidos como resultado de una delación, cayendo mortalmente heridos en un apartamento de Humboldt 7, en La Habana.

Un militante de la Juventud Socialista, Marcos Rodríguez (Marquito) fue acusado por Fidel Castro en 1962, en un juicio público, de ser el delator que ofreció a la policía de Batista la dirección del apartamento donde vivían los cuatro fugitivos del cabaret Montmatre. También acusó a dos viejos militantes del partido comunista, Joaquín Ordoqui y su esposa Edith García Buchaca, de haber protegido a Marquito antes y después del triunfo de la Revolución.

Marquito fué fusilado. Ordoqui y Buchaca fueron separados de todos sus cargos en el gobierno. Se les permitió permanecer en una finca de recreo en Calabazar, provincia Habana, recibiendo estipendios generosos.

Yo tengo la experiencia de haber sido buscado por la policía de Batista. Fueron a casa de mi madre en Luyanó, que era mi dirección de soltero. Yo me había casado con Teresa y vivíamos en un apartamento en el Vedado. Una cuñada vino a nuestro apartamento de noche, a avisarnos de que mi madre los había llamado, porque la policía me buscaba. (Nosotros no teníamos teléfono en nuestro apartamento).

Nos fuimos apurados a casa de los suegros a unas pocas cuadras de distancia. Nos dieron un cuarto para dormir. Nosotros no pudimos conciliar el sueño. Por la mañana fui a mi oficina y relaté el problema que tenía. Un compañero de trabajo me puso en contacto con un comandante del ejército, el Chino Mirabal. Lo fuí a ver a su oficina. Lo primero que hizo fue preguntarme si yo estaba metido en alguna actividad en contra del gobierno de Batista. Me dijo, si estás metido en algo, te vas de aquí y buscas quien te lleve a una embajada extranjera para obtener asilo politico.

Yo le aseguré que no estaba metido en nada. Entonces hizo una llamada telefónica. Me dijo hablé con el Comandante Mariano Faget. Vete a verlo en mi nombre.

Mi suegro me acompañó, y fuimos al Bureau de Investigaciones, (se muestra en la foto) que estaba situado en un edificio en la calle 23 del Vedado, a corta distancia de un Puente sobre el río Almendares. Mi suegro se quedó afuera y yo entré en el edificio, subiendo una escalera al frente.

Faget me recibió en su oficina. Estaba vestido de civil; un traje de muselina inglesa, y corbata de seda italiana. Me preguntó cual era el asusnto mío. Se lo expliqué. Me dijo, déjeme hacer algunos contactos. Baje por una escalera de caracol al lado de la recepción y siéntese en un salón en el piso de abajo.

Así lo hice. Pasaban las horas y yo esperando, mirando por una ventana que ya caía la tarde. Me entró pánico. Ocasionalmente habían atentados contra policias en frente a sus estaciones. Esas noches, la policía hacía una redada de quienes se encontraban detenidos, y a la mañana siguiente aparecían muetos, regados por calles de La Habana. Yo pensaba, no quiero quedarme aquí esta noche,

En eso Faget pasaba por donde yo estaba sentado, y le dije, Comandante, qué hay en cuanto a mí. Me dijo, no encontramos nada en contra suya, pero tenga cuidado, si está metido en algo, Ventura o Carratalá seguramente lo encontrarán. Ahora puede irse. (Ventura y Carratalá eran notorios por procedimientos fuertes, incluyendo asesinatos de quienes agarraban en actividades en contra del gobierno de Batista).

Subí la escalera de caracol, y salí bajando la escalera del frente. Me encontré con mi suegro, que me dijo que tenía dolor de cabeza. Nos fuimos a nuestras casas.

Resultó que un compañero de la Universidad de La Habana, Chilo Martínez, había sido detenido cuando distribuía panfletos en contra de Batista. Llevaba una pequeña libreta de direcciones en su bolsillo. Me enteré de ésto porque a otros compañeros de la Universidad también los fueron a buscar a sus casas. Yo fuí a visitar a Chilo cuando todavía estaba preso en el Castillo del Príncipe. Fué en un salón con un mostrador en el medio; de un lado varios presos, y del otro los visitants. Chilo me dijo que lo habían golpeado. En la oficina en que trabajaba, mis compañeros me dijeron que ir a ver a mi amigo fué una locura.

Unos meses después un amigo me pidió que me incorporara al clandestinaje de la lucha contra Batista. Acepté y me uní a una célula del Movimiento de Resistencia Nacional. Mi amigo era el jefe de esa célula. Mi tarea era distribuir propaganda y recaudar fondos para la resistencia, en la oficina donde trabajaba.

Nosotros tuvimos nuestro hijo en enero del 1958. Yo vivía con la agonía de ser capturado, hasta que Batista abandonó el País en un avión, con su familia y otras personas allegadas, en la madrugada del primero de enero de 1959.

Volvieron tiempos felices por un período breve. Fidel Castro comenzó con los fusilamientos y estableció una tiranía apoyada en la violencia, que ha continuado en Cuba hasta nuestros días, a distintos niveles de intensidad.

“…Sus cortos y polémicos períodos de bienestar y sus grandes conmociones han sobrevenido en forma aparentemente súbita, como producto de la violencia exterior o interna. Un pueblo extrovertido y alegre, y como tal, reconocido en su música y en su ser aparente, se ha visto negado a una historia feliz…”

Fuente: “Cuba: Economía y Sociedad”, Leví Marrero, 1972, Editorial San Juan, Puerto Rico.

PROCESOS ELECTORALES EN CUBA

diciembre 8, 2017

Fulgencio Batista era un candidato a la presidencia de Cuba en 1952, para las cuales Roberto Agramonte del Partido Ortodoxo, y Carlos Hevia del Partido Auténtico, encabezaban las encuestas, con Batista en un tercer lugar lejano.

Sin posibilidad alguna de ganar, Batista dió un golpe de estado el 10 de marzo de 1952, expulsando del poder al Presidente electo democráticamente Carlos Prío Socarrás, e invalidando las elcciones que debían haberse efectuado el 1ro de junio, dos meses y veinte días antes de ploclamarse Presidente de facto.

Recuerdo ir a trabajar y encontrar tanques del ejército por las calles. Decidí no volver a mi oficina, después de la pausa para almorzar, para acatar una llamada para participar en una huelga general. Fui a la Universidad de la Habana. Su campus estaba rodeado por tropas del ejército.

Fui al hospital de enseñanza universitaria Calixto García. El hospital está al otro lado de la calle del campus y yo estaba buscando una manera de entrar en el complejo universitario. Dos compañeros estudiantes estaban allí con el mismo propósito; eran Cecilio (Chilo) Martínez y Manolo Sampedro. Encontramos un agujero en una cerca de cadena de eslabones frente a la calle, y caminamos a través de ella hasta el campus.

Encontramos cinco o seis estudiantes en la oficina de la escuela de derecho. Estaban imprimiendo, usando una máquina de mimeógrafo, volantes pidierndo resistencia al golpe. Nos dieron volantes a todos nosotros para su distribución. Dejamos el campus para cruzar la calle de regreso al hospital. Un escuadrón de soldados liderado por un teniente estaba marchando por esa misma calle. Sucedió que Chilo conocía al teniente y entabló una conversación con él. El escuadrón militar continuó con su patrulla. El teniente nos dijo: “¡ Oigan, muchachos¡ no hagan ninguna tontería!”

Volví a la casa de mi madre en Luyanó, donde vivía de soltero; al día siguiente regresé a mi oficina.

Batista contó con el apoyo de todos los jefes militares, excepto que el coronel Eduardo Elena Martín, jefe del regimiento en Matanzas, quien indicó que permanecería en su puesto mientras cumplía con su obligación de defender la Constitución y las leyes de la República. Martin fue detenido y destituído de todos sus cargos en el ejército. No hubo ninguna otra resistencia al golpe de estado.

Fidel Castro organizó una rebelion, con él, su hermano Raúl y otros más atacando el Cuartel Moncada en Santiago de Cuba, mientras que otro grupo atacaba el cuartel de Bayamo, el 26 de Julio de 1953. Fueron derrotados, con numerosas bajas entre los atacantes y los soldados de los cuarteles.

Fidel, Raúl y otros huyeron en un auto, y se internaron en unos montes en los alrededores de Santiago de Cuba, donde fueron capturados por una columna del ejército. Fueron puestos a la disposición de las autoridades judiciales, y en un juicio posterior, condenados a diversos tiempos de prisión, en septiembre de 1953.

La oposición a Batista continuaba aumentando. Batista, buscando mejorar su situación política, convocó a elecciones en 1954, donde fué declarado ganador para gobernar el período 1955-19569. La asistencia electoral se calculó en un 52.6%, a pesar de que Batista contaba con los empleados públicos y otros sectores que cedían a las presiones electorales del poder ejercido por Batista y sus ministros, y el apoyo abierto del ejército.

Cediendo a las presiones de sus opositores, Batista decidió darle amnistía a Fidel Castro, a su hermano Raúl y a todos los otros atacantes capturados en Santiado de Cuba y Bayamo en Julio de 1953. Todos ellos saieron de la prisión el 15 de mayo de 1955, cumpliendo un año y ocho meses de sus condenas.

Fidel, Raúl y otros de los liberados se fueron a México. Allí recaudaron fondos y compraron una embarcación de 18 metros para trasladarse a Cuba en un momento dado. Tuvieron algún entrenamiento militar y se embarcaron en el Granma, nombre de la embarcación, llegando a la costa de Cuba, provincia de Oriente, el 1ro de diciembre de 1956. El expedicionario Juan Manuel Márquez exclamó: “Esto no es un desembarco; esto es un naufragio”. Sólo 12 de los 82 tripulantes pudieron escapar de los ataques del ejército, internándose en la Sierra Maestra, en zonas poco pobladas.

Recibieron apoyo de la escasa población rural y pudieron comprar acopios en una tienda en una zona cafetalera, con dinero que llevaban. Lograron hacer contactos con Frank Pais, coordinardor general de la resistencia en Santiago de Cuba, quien organizó envíos de armas, municiones y alimentos. Además, otras personas se infiltraron en la Sierra Maestra, aumentando el grupo de combatientes, que fueron agrupados en columnas.

La respuesta del ejército de Batista fué lenta, y las columnas de Fidel Castro se establecieron en una zona amplia, en una guerra de guerillas exitosa, donde batallones del ejército fueron mantenidos a raya.

Mientras tanto hubo un fortalecimiento de grupos de apoyo en La Habana, Santiago de Cuba y muchas otras ciudades, que enfrentaron una represión policíaca fuerte. Los grupos de resistencia en las ciudades estaban organizados en células de nueve miembros y un jefe de célula, bajo la dirección general del Movimiento del 26 de Julio y del Movimiento de Resistencia Cívica, MRC. Yo me uní como miembro a una célula del MRC, recaudando fondos y distribuyendo propaganda.

Batista, agobiado por la resistencia armada en la Sierra Maestra y en las actividades de resistencia en las ciudades, anunció elecciones presidenciales en la que él no se presentaría como candidato, a celebrarse el 3 de noviembre de 1958.

Batista nombró a Andrés Rivero Agüero como su candidato. Los partidos mayores de la oposición optaron por la abstención, creyendo que Batista haría fraudes electorales y lo que fuere necesario para elegir a Rivero Agüero. Tres candidatos de partidos menores se registraron para las elecciones.

El Consejo Electoral nombró a todos los profesionales en sus respectivas asociaciones como inspectores para observar el proceso electoral. Era miembro de la Asociación de CPAs de Cuba y fui designado inspector en una estación de votación en el centro de la Habana. Oí rumores de que aquellos que decidieran no ir a la estación de votación serían investigados severamente.

Fui y me senté en una esquina de una mesa, lejos de los libros electorales. La tarjeta electoral de identificación tenía una foto. Pensaba, yo sé que habrán fraudes, pero sentado lejos de los registros electorales, no tengo que involucrarme.

Temprano en la tarde, un joven mulato, alto y fornido arrojó su tarjeta de identificación sobre la mesa. La tarjeta se deslizó sobre la mesa y vino a descansar delante de mí. La foto mostraba un anciano de pelo blanco. Le dije, “no puede votar, esta no es su identificación.” El joven se fue.

Unos minutos más tarde, oí a la gente gritando y luchando en la puerta. El joven había regresado con una pistola en la mano que yo veía alzada sobre el grupo de personas que forcejeaba con él. Estaba tratando de volver a la mesa de votación donde yo estaba, petrificado de miedo; finalmente lo convencieron de que se marchara.

Esperé media hora y me fui, ya que temía por mi seguridad personal, caminando cautelosamente una cuadra y media. Me monté en mi auto, y me marché, pensando de lo que me había salvado cuando algunas personas lograron detener al individuo con una pistola en su mano derecha, convenciéndolo de que se fuera.

Batista puso en juego todos sus recursos gubernamentales y consiguió que Rivero fuera elegido el 3 de noviembre de 1958. El ausentismo de los electores fue alrededor del 75% en la Habana y aún más alto en otras ciudades.

La insurrección continuó ganando fuerza. En diciembre, las columnas insurgentes de Castro en la provincia de Las Villas atacaron las ciudades. La columna dirigida por el Che Guevara derrotó al ejército en Santa Clara, la capital provincial.

En la madrugada del 1ro de enero de 1959. Batista, su esposa y sus asociados cercanos se fueron a la República Dominicana desde la base de la fuerza aérea de Columbia, en el mismo campamento militar donde había disfrutado de rebeliones exitosas en 1933 y 1952. Sus hijos habían sido enviados a los EEUU unos días antes.

La última elección libre en Cuba fué en Junio 1ro de 1948.

No ha habido otra mas en los seis años de la dictadura de Batista, ni en los cincuenta y nueve años de la dictadura de los Castros.

Destino, fuerza desconocida.

noviembre 20, 2017

ITT (International Telephone and Telegraph) se formó en 1920, por el Coronel Sosthenes Behn y su hermano Hernand. Los hermanos habían adquirido la Compañía Telefónica de Puerto Rico en 1914 junto con la Compañía Telefónica y Telegráfica cubanoamericana y un interés a medias en la Compañía Telefónica de Cuba. (Obtuvieron la plena propiedad unos años más tarde).

La primera gran expansión de ITT se produjo en 1923, cuando consolidó el mercado español de telecomunicaciones en lo que ahora es Telefónica.. La compañía es el antiguo monopolio público de las telecomunicaciones en España. También expandieron el negocio teléfonico a Argentina, Chile y Perú. Con la adquisición de Standard Electric entraron en el negocio de producción de equipos telefónicos en Alemania, España, Francia, Italia, Argentina, Chile, Puerto Rico, Brasil y Suriname.

El edificio de Telefónica es una construcción de prestigio. Cuando se inauguró en 1929 se convirtió en el primer rascacielos de Madrid. El arquitecto estadounidense Lewis S. Weeks fue contratado para ayudar con la construcción. Weeks diseñó un edificio de estilo americano con una estructura de hormigón metálico que fue terminado por el arquitecto Ignacio de Cárdenas Pastor, quien dió los últimos toques al estilo barroco típico de Madrid.

El edificio de lo que fué la Compañia de Telefonos de Cuba, en La Habana, se parece mucho al edificio de Telefónica en Madrid. Ambos tienen torres similares que recuerdan la parte superior de La Giralda. La Giralda (llamada así por la giraldilla o veleta en su cima) era el minarete de la mezquita que fue reemplazada por la Catedral de Sevilla. Fue construido en 1184-96, (durante la ocupación de los moros en España).

Mi compadre Juan B Ablanedo, proporcionó la siguiente información, obtenida de un libro escrito por Orestes Ferrara: la construcción del edificio de Madrid comenzó en 1926. El edificio de La Habana se terminó en 1927. Está en la lista de los muchos edificios diseñados por la firma cubana de arquitectos Morales y Compañía. Parece que hubo decisiones de diseño cruzadas entre las firmas arquitectónicas de Madrid y La Habana, con ambos edificios basados en el concepto de estructura de hormigón metálico del arquitecto Weeks.

Recuerdo que fuí al edificio de la telefónica en Aguila y Dragones en La Habana, a devolver el teléfono de nuestra casa, unos días antes de salir de Cuba. Al día siguiente de llegar a Madrid, cuando salimos de Cuba, caminé por la calle Hortaleza hasta llegar a la Gran Vía, y en esa esquina encontré el edificio de la telefónica, tan parecido al de La Habana.

Unas semanas después encontré trabajo con una compañía ameriana, que vendió su negocio en España pasados dos años. Nos trasladaron a Minneapolis, MN, a sus oficinas centrales en EEU. Mi esposa Teresa y yo encontramos que Minneapolis era muy frío para cubanos.

Busqué trabajo y lo encontré con International Telephone and Telegraph Corp. para negocios con base en Buenos Aires. Para entonces había cambiado el nombre a ITT y se había convertido en un conglomerado, por adquisiciones de Sheraton Hotels, Hartford Insurance, AVIS rentals, Scott fertilizantes y semillas, Rayonier y otros mas.

Después de Buenos Aires me trasladaron a las oficinas centrales en New York, de ahí a Río Piedras, Puerto Rico y finalmente a Raleigh, NC, donde tomé jubilación anticipada.

Todo mi empleo con ITT fué en compañías de producción de equipos telefónicos.
También tuve cortas designaciones en las compañías telefónicas de Puerto Rico, Chile y España (en el edificio de la Gan Vía), y en industrias de Standard Electric en Santiago de Chile, Río de Janeiro y Suriname. Otros viajes de negocio fueron a compañía de ITT en Taipei, Paris, Londres, Amberes, y Bruselas.

Nunca me imaginé, la mañana parado en frente de la Telefónica de Madrid, al día siguiente de llegar a España, que el destino me deparía 17 años de trabajo con ITT

Hoy es mi cumpleaño.

noviembre 15, 2017

EcuadorObdulia2

(Pulse los enlaces Ecuador y Obdulia2 para ver sus contenidos)

Hoy cumplo 90 años; ya soy un nonagenario.

Foto muestra, arriba a la izquierda, mi abuela Amparo, con mi madre en su regazo, y mi tía Carmela de pie, Arriba a la derecha mi padre y mi madre. Abajo a la izquierda, yo en mameluco, alrededor de 18 meses. Abajo a la derecha mis hermanas Mercedes y Emelina.

Mi padre tenía un negocio de construcción, y fabricó un buen número de casas, incluyendo cinco casas y dos apartamentos, una para vivir nosotros y las otras para arrendar, en Luyanó y Lawton.. En la foto, casa de dos plantas pintada de azul, los bajos fué donde nací yo. Antes habían nacido mis dos hermanas en otra casa arrendada.

Mi padre falleció cuando yo tenía nueve años. Mi madre recibía ingresos adecuados de las casas arrendadas, Yo iba a una escuela pequeña. Cuado terminé sexto grado, mi madre me inscribió en los exámenes de ingreso del Instituto de Vedado. Pasé con sobresaliente. Me gradué de Bachiller en Ciencias, con 20 sobresalientes (A), 4 notable (B) y aprobado (C-) en los cuatro años de educación física.

Entonces commencé a trabajar, y a estudiar en la Universidad de La Habana, donde me gradué de contador público. Allí conocí a Teresa (nee Rodríguez). Nos casamos y tuvimos un hijo (Gonzalo Gabriel) e hijas gemelas (jimaguas), María Teresa y Cristina María.

Yo fuí socio de una firma de contadores públcos, Vázquez y Fernández. Teresa trabajó en el Tribunal de Cuentas.

Debido a las condiciones dictatoriales de Fidel Castro, nos fuimos de Cuba para España, donde trabajé como director financiero, y Teresa como contadora. De ahí a Mineeapolis, MN. Encontramos que era muy frío para nosotros. Busqé trabajo y me salieron dos ofertas, una en Guayaquil, Ecuador, y otra en Buenos Aires, Argentina. Mi esposa tenía un tío, una tía y primos en Buenos Aires, y a ahí nos fuimos. A los tres años nos trasladaron a New York, y de ahí a Puerto Rico. Finalmente nos trasladaron a Raleigh, NC.

Yo fuí VP y Director Financiero de la compañía en Raleigh, y después que tome retiro anticipado, me fue bien como asesor financiero de otras compañías. Teresa trabajó como jefe de contabilidad de dos compañías de productos electrónicos.

Teresa siempre tuvo un buen sentido musical. En Raleigh tomó lecciones de canto, y se presentó como solista en numerosas ocasiones.

Una canción de ella como muestra:

Yo viviré, (I will survive, by F.J. Perren and Dino Fekaris). Versión cubana popularizada por Celia Cruz:

A principios de este año el compositor subió a la internet estas dos canciones interpretadas por Teresa:



Compositor Marc Schoenfield. Grabadas en la compañía de producción Daxwood, Fayetville N.C. Doyle Wood guitarra, Paul Murphy piano y corneta pequeña
Yo escribí libros: Estados Financieros, UTEHA, México, 3ra edición, 1977; como uno de los tres coautores, The Handbook of Financial Growth, autor principal Kenneth Marks, John Wiley and Sons, EEU, 2009; y Cuba’s Primer, Lulu, EEUU. 2009.
Tenemos seis nietos.
Me viene a la memoria la canción de Violeta Parra que dice: Gracias a la vida que me ha dado tanto…

NOTA: Este es el escrito en my primera libreta, copia scan adjunta:

Primera libreta hecha por el niño lindo y aplicado, Gonzalito Fernandez.
Obdulia M. Ocampo
Luyanó, mayo 18 de 1933.

Mi libro, Estados Financieros, UTEHA, México

noviembre 11, 2017

Por Gonzalo Fernández de Armas
“Estados Financieros, Análisis e Interpretación,” UTEHA, México, primera edición en 1965 y tercera en 1977. Se vendieron los 17,000 ejemplares de las tres ediciones, y alcanzó mas lectores en bibliotecas y en el mercado de libros de segunda mano. Fue libro de texto o de consulta en numerosas universidades y escuelas de comercio de América Latina y de España. Esta es la portada de la tercera edición.

Pulse el enlace siguiente:
imgsrc=”https://gonzalo09cubano.files.wordpress.com/2017/11/gfa.jpg?w=204″ alt=”” width=”204″ height=”300″ class=”alignnone size-medium wp-image-331″ />

Viviendo en Madrid, entré en una librería. En la vidriera que daba a la calle, tenían un afiche anunciando mi libro, que era distribuído en España por Montaner y Simón.

Por curiosidad entré en la internet y encontré que todavía está en los anaqueles de numerosas bibliotecas, algunas de las cuales se muestran a continuación:

Biblioteca Central, Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, Perú.
Biblioteca, Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann, Perú.
Biblioteca, Universidad Católica de Cueadonca, Ecur.
Biblioteca Crai, Universidad del Rosario, Bogotá, Colombia.
Biblioteca Manuel Belgrano – Facultad de Ciencias Económicas – UNC Valparaíso, Chile.
Biblioteca Nacional de Venezuela
University of Chicago Library, Ill, USA
Biblioteca Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano, Colombia
Biblioteca Universidad de Salamanca, España
Biblioteca Ministerio de Educación, SIU, Buenos Aires, Argentina
Biblioteca Universidad de Concepción, Chile.
Universidad Católica de Cuenca.
Universidad Nacional de Salta

Número de inventario Código de ubicación Tipo de documento Ubicación Sección Estado del material
L22770 657.41 F362 Libro Ciencias Económicas, Jurídicas y Sociales Biblioteca Excluido de préstamo
L22771 657.41 F362 Libro Ciencias Económicas, Jurídicas y Sociales Biblioteca Disponible

Item type Current location Call number Status Date due
Libros
Biblioteca UNAH VALLE DE SULA 657.3-F36 (Browse shelf)
Available
Libros
Biblioteca Central 657.3-F36 (Browse shelf)
Biblioteca Central 657.3-F36 (Browse shelf)

Caracas, Venezuela
Item type Current location Call number Status Date due Barcode Item holds
Biblioteca Pública Central Simón RodríguezEn Col.
Current location Call number Status Date due
Libros
Biblioteca UNAH VALLE DE SULA 657.3-F36 (Browse shelf)
Available
Libros
Biblioteca Central 657.3-F36 (Browse shelf)
Available
Libros
Biblioteca Central 657.3-F36 (Browse shelf)
Available

Navegando la internet hace dos años me encontré con este artículo donde se me da crédito por mis estudios de la “centrífugo de ventas,” que fué la denominación en español que se me ocurrió para lo que se conoce en inglés como “overtrading.”
LA CENTRÍFUGA DE VENTAS EN EL DIAGNÓSTICO DEL REVISOR FISCAL*
Campo Alcides Avellaneda Bautista**
RESUMEN
El presente artículo hace referencia a la etapa diagnóstica de la Revisoría Fiscal en el aspecto puntual de la detección de riesgos de quiebra de las empresas por el fenómeno de la centrífuga de ventas. La investigación parte del Trabajo de Gonzalo Fernández de Armas
FERNANDEZ DE ARMAS, Gonzalo. Estados Financieros, Análisis e Interpretación. Editorial UTHEA. México. 1970
Fuente: Revista Criterio Nuevo, No. 9, Universidad Colombia Libre, 2010.

Soy también autor del libro “Cuba’s Primer. Castro’s Earring Economy.” http://www.cubasprimer.com
Y soy uno de los coautores del libro The Handbook of Financing Growth: Strategies, Capital Structure, and M&A Transactions, 2nd Edition, 2009.

También encontré:
http://librosusadosvenezuela.blogspot.com/2014_01_01_archive.html
Estados Financieros Analisis e interpretacion, Gonzalo Fernandez de Armas, UTEHA, México, 1970.
Amazon.es
Estados financieros. Análisis e interpretación (Tapa dura)
de Gonzalo FERNÁNDEZ DE ARMAS (Autor)
De 2ª mano – Aceptable – Librería Anticuaria La Candela
EUR 12,00 + EUR 2,99 envío – Se envía desde España
UTEHA, 1981 – 327 páginas

Versatilidad de Teresa Fernández

octubre 27, 2017

Versátil, Capaz de adaptarse con facilidad y rapidez a diversas funciones.

El origen de la versatilidad de mi esposa Teresa Fernández resulta de haber vivido en un hogar de padres españoles, incluyendo estudios de la enseñanza primaria en el Plantel Concepción Arenal del Centro Gallego en La Habana.

Ella siempre ha incluído canciones españolas en su repertorio, y ha recibido comentarios excelentes en reseñas críticas como esta a continuación:

Clásica voz de Carolina del Norte, Concierto en Apex, NC, por Paul d. Williams

Un programa de música española difícilmente podría estar completo sin una cantante al estilo de Teresa Fernández…. Su arte se mostró cuando cantó con una gama poco común, acompañada por Ed Stephenson, entre otras, la “Danza Nº 5” de Enrique Granados, y la “Granada” de Agustin Lara. (Traducción):

Danza No. 5 de Granados: https://www.youtube.com/watch?v=mq7lbEDlyI8

Granada, de Agustín Lara: https://www.youtube.com/watch?v=u-jwcAqw_wU

Las canciones cubanas le vienen de oirlas en la radio o la televisión, y también de la influencia de estudiar bachillerato en el Instituto del Vedado, donde cantaba en el coro.

He escrito una anécdota de cuando ella estudiaba bachillerato: Animada por estudiantes del Instituto se presentó a competir en un programos de aficionados. Teresa interpretó “No Vale la Pena” (bolero) de Orlando de la Rosa. De la Rosa era el pianista acompañnte en el programa. Teresa ganó el primer premio.

Además, cuando vivimos en Puerto Rico, tomó clases de guitarra con una señora cubana, quien le enseñó canciones de Cuba y Puerto Rico.

A continuación menciono un son interpretado por Teresa. El son cubano es un género de música y danza que se originó en el este de Cuba a finales del siglo XIX. Es un género que amalgama elementos de origen español y africano.

Galleguita/Cubanita. Es un son que Teresa comienza con un murmullo y lo canta a continuación; al final la música cambia a zapateo cubano. Teresa compuso la letra de esta parte, con el sentimiento de cubana hija de gallegos. Es un número en un CD de The Chieftains, “Galleguita/Tutankhamen”.
La música del zapateo cubano es la protagonista, y se baila en pareja con hombre y mujer separados, uno frente al otro, marcando el ritmo con los pies.

Menciono también un bolero cantado por Teresa, Tres Palabras. El género es identificable con nuevas formas de composición que aparecieron en el quehacer musical en Cuba durante el siglo XIX. Aunque comparte el nombre con el bolero español, una danza que surgió en el siglo XVII, el género cubano desarrolló una tonada rítmica y una melodía diferente, en compás de 4×4. Su temática es romántica por lo general. El bolero ganó amplio reconocimiento de compositores en México, Puerto Rico y otros países latinoamericanos.

Tres Palabras, por Osvaldo Farrés, uno de los compositores más interpretado fuera de Cuba. En 1946, la película de Walt Disney ¨Make Mine Musics” lanza a la fama su cancion Tres Palabras en inglés. “Nunca pensé que `Tres Palabras” circundaría el mundo, Farrés dijo una vez.

Razones de sus interpretaciones de tangos y milongas.

Sus padres eran dueños del cine Manzanares, donde se exhibían películas en español; muchas de ellas eran musicales filmados en Argentina, con una profusion de tangos y milongas. Teresa veía eas películas, y adquirió el gusto por esos géneros.

Con el tiempo, después de que salimos de Cuba, yo obtuve empleo en Buenos Aires. Allá Teresa estudió guitarra con una profesora argentina, y siempre estuvimos envueltos en actividades musicales, reforzando el gusto de Teresa por la música argentina, y predominantemente por el tango y la milonga.

En este artículo me refiero a estos dos números, letras del escritor argentino Jorge Luis Borges y música del también argentino Astor Piazzolla. En estas grabaciones el acompañamiento es del grupo de músca de cámara de la Orquesta Sinfónica de Raleigh.

“Alguien le Dice al Tango” y “Milonga a Don Nicanor Paredes”.

Comienzo del tango:
Tango que he visto bailar
Contra un ocaso amarillo
Por quienes eran capaces
De otro baile, el del cuchillo.
Tango de aquel maldonado
Con menos agua que barro,
Tango silbado al pasar
Desde el pescante del carro.

Un comentario de mi compadre Juan Ablanedo: En esa magistral interpretacion de “Alguien le Dice al Tango” no hay quien diga que Teresa no es bonaerense, no solo por el acento sino por la emocion que le puso.

Comienzo de la milonga:
Venga un rasgueo y ahora,
con el permiso de ustedes,
le estoy cantando, señores,
a Don Nicanor Paredes.
No lo vi rígido y muerto.
Ni siquiera lo vi enfermo.
Lo veo con paso firme
pisar su feudo, Palermo.

Comentarios de un crítico de arte (Extracto, traduccón al español).:
Online Classical Music Journal, Central North Carolina. 31 de enero, 2003.

REVIEW, RSO Chamber Series
Dances with Piazzolla, by Roy C. Dicks

…Las más exitosas fueron tres canciones interpretadas por la soprano cubana Teresa Fernández

… Fernández comunicó las emociones con gran expresividad, mientras exhibía un fino control de notas altas, y terminaba dramáticamente en una nota tarareada. (para ésto, ella recibió una ovación de pie, rara en el medio de un programa)…

… Fernández sostuvo largas notas con increíble control de la respiración…

… Fernández sonaba como una Piaf latinoamericana en su presentación.

Otro tango, Barrio, letra de Homero Manzi y música de Anibal Troilo. Acompañamiento de Ed Stephenson and The Paco Band:

Para leer sobre información adicional, y para escuchar extractos de canciones interpretadas por Teresa, clic el enlace siguiente del blog de Teresa, Canciones del Alma:

http://www.mariateresafernandez.com/

Y para finalizar, dos canciones en inglés, “Wanting” y “L’amore”, que fueron grabadas y puestas en la internet a principios de este año:

WANTING
https://www.amazon.com/dp/B07331GHKN
L’AMORE
https://www.amazon.com/dp/B071D7BPHG

Compositor Marc Schoenfield. Grabadas en la compañía de producción Daxwood, Fayetville N.C. Doyle Wood guitarra, Paul Murphy piano y corneta pequeña

NOTA: Varias de las canciones no pudieron ser incorporadas a este artículo en mi blog. En la distribución por email a numerosas personas, esas canciones serán adjuntadas al mensaje con el enlace a mi blog en WordPress.